Tässä on käännös tietosuojaselosteesta suomeksi:
Tietosuojaseloste
Tässä tietosuojaselosteessa kerromme yksinomaan Djurmo Turism Ab:n Johku-verkkokaupan asiakasrekisteristä ja näiden tietojen käsittelyn periaatteista.
Voimme ajoittain muuttaa tietosuojakäytäntöjämme ja tätä tietosuojaselostetta. Suosittelemme siksi, että tutustut säännöllisesti tietosuojaperiaatteisiimme.
1. Rekisterinpitäjä
Djurmo Turism Ab
Jurmo 1 22950 Jurmo, Ahvenanmaa, Suomi Puhelin: +358 40 506 4777 Sähköposti: djurmo@jurmo.ax Y-tunnus: 1821453‑3
2. Yhteyshenkilö rekisteriasioissa
[Yhteyshenkilön nimi]
Djurmo Turism Ab Puhelin: +358 40 506 4777 Sähköposti: djurmo@jurmo.ax
3. Rekisterin nimi
Djurmo Turism Ab:n verkkokaupan asiakasrekisteri
4. Henkilötietojen käsittelyn oikeusperuste ja tarkoitus
EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) mukainen oikeusperuste on sopimus, joka syntyy asiakkaan tilatessa tuotteita ja/tai palveluita Djurmo Turism Ab:n verkkokaupasta. Rekisterin tarkoituksena on mahdollistaa verkkokaupankäynti, kuten tilaustietojen, laskutustietojen, maksuvahvistusten tai käsittelytietojen välittäminen Djurmo Turism Ab:n ja asiakkaan välillä.
Rekisteriä käytetään myös asiakaspalveluyhteydenottoihin, asiakassuhteen ylläpitämiseen sekä sähköiseen markkinointiin silloin, kun asiakas on antanut tähän suostumuksensa.
Djurmo Turism Ab ei tallenna tilauksia tai tietoja, jotka koskevat muiden kauppiaiden tuotteita.
Tietoja ei käytetä automaattiseen päätöksentekoon. Tietoja voidaan käyttää profilointiin.
5. Rekisterin tietosisältö
Yksityisasiakkaat:
Etu- ja sukunimi
Osoite
Postitoimipaikka
Maa
Puhelinnumero
Sähköpostiosoite
Henkilötunnus (yksityinen laskutusasiakas)
Tilauksen lähdesivu
Yritysasiakkaat:
Yrityksen nimi
Y-tunnus
Verkkolaskuosoite
Välittäjätunnus
Viite
Merkintä
Asiakas voi lisäksi vapaaehtoisesti antaa muita asiaankuuluvia tietoja lisätietokentässä.
Tietojen säilytysaika Tietoja säilytetään niin kauan kuin asiakkaalla ja Djurmo Turism Ab:lla on voimassa oleva sopimus ja/tai suostumus. Tietoja voidaan säilyttää pidempään siinä määrin kuin lakisääteisten velvoitteiden, kuten kirjanpito- ja kuluttajaoikeudellisten vaatimusten, täyttäminen sekä näiden velvoitteiden noudattamisen osoittaminen sitä edellyttävät.
6. Säännönmukaiset tietolähteet
Tiedot kerätään Johku-palvelun sähköisillä lomakkeilla. Asiakkaat luovuttavat itse tietonsa tilauksen yhteydessä Djurmo Turism Ab:n Johku-verkkokaupassa.
7. Tietojen säännönmukaiset luovutukset ja siirto EU:n/ETA:n ulkopuolelle
Tietoja ei luovuteta eteenpäin, ja ne pysyvät yksinomaan rekisterinpitäjällä. Tietoja saatetaan teknisesti käsitellä Euroopan unionin tai Euroopan talousalueen ulkopuolella.
8. Rekisterin suojauksen periaatteet
Rekisterin käsittelyssä noudatetaan huolellisuutta ja tiedot suojataan asianmukaisesti. Kun tietoja säilytetään internet-palvelimilla, varmistetaan sekä fyysinen että digitaalinen tietoturva. Vain niillä työntekijöillä, joiden työtehtävät sitä edellyttävät, on pääsy tietoihin.
Sähköisesti tallennetut tiedot Rekisteri sijaitsee Johku-palvelussa, ja Aptual Commerce Oy toimii henkilötietojen käsittelijänä. Ainoastaan rekisterinpitäjällä ja Aptual Commerce Oy:n teknisellä henkilökunnalla on pääsy täydellisiin rekisteritietoihin. Lisätietoja Johku-palvelun tietosuojaperiaatteista: johku.fi/fi/tietosuoja
Manuaalinen aineisto Vältämme pääsääntöisesti tietojen tulostamista rekisteristä. Jos manuaalista aineistoa kuitenkin syntyy, se säilytetään lukitussa tilassa ja vain rekisterinpitäjällä on siihen pääsy.
9. Tarkastusoikeus ja sen toteuttaminen
Jokaisella rekisteröidyllä on oikeus tarkastaa tietonsa ja korjata virheelliset tai puutteelliset tiedot. Djurmo Turism Ab:n Johku-järjestelmä automatisoi tämän oikeuden seuraavasti:
Johku viestii käyttäjän kanssa Oma Johku -palvelun kautta vahvistusviestien yhteydessä. Viestit sisältävät linkin Oma Johku -palveluun.
Oma Johku -palvelussa käyttäjä voi tarkastaa ja tarvittaessa korjata tietojaan. Palvelu tarjoaa myös mahdollisuuden ladata tiedot jäsennellyssä muodossa. Oma Johku on milloin tahansa saatavilla osoitteessa johku.com/customer.
Käyttäjä voi myös irtisanoa Oma Johku -sopimuksensa ja poistaa tietonsa. Irtisanomisen jälkeen käyttäjän on hoidettava oikeuksiaan (tarkastusoikeus, oikaisu, poisto, rajoittaminen, siirrettävyys) koskevat pyynnöt suoraan Djurmo Turism Ab:lle kirjallisesti. Henkilöllisyyden todentamista voidaan pyytää. Vastaus annetaan GDPR:n määrittämässä ajassa (yleensä kuukauden kuluessa).
Oma Johku on maksuton.
10. Muut GDPR:n mukaiset oikeudet
Rekisteröidyllä on oikeus pyytää tietojensa poistamista ("oikeus tulla unohdetuksi") sekä muita GDPR:n mukaisia oikeuksia, kuten käsittelyn rajoittamista tietyissä tilanteissa.
On kuitenkin tärkeää huomioida, että Djurmo Turism Ab:n asiakasrekisterin tiedot syntyvät aina tuotteiden ja/tai palveluiden oston yhteydessä. Tämän vuoksi Djurmo Turism Ab on kirjanpito- ja verolainsäädännön aineiston säilyttämistä koskevien vaatimusten alainen.
Pyynnöt on lähetettävä kirjallisesti rekisterinpitäjälle. Henkilöllisyyden todentamista voidaan pyytää. Rekisterinpitäjä vastaa GDPR:n määrittämässä ajassa (yleensä kuukauden kuluessa).
11. Evästeet (Cookies)
Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä. Sivusto lähettää selaimeen pienen tiedoston, joka tallentuu tietokoneen kiintolevylle. Käytössä on sekä istuntokohtaisia evästeitä (jotka poistuvat selaimen sulkemisen myötä) että pysyviä evästeitä. Tarkoituksena on parantaa käyttökokemusta. Rekisteröityjen käyttäjien osalta evästeet hoitavat myös sisäänkirjautumisen ja pääsyn rekisteröidyille käyttäjille tarkoitetuille sivuille.
Evästeitä voidaan käyttää käyttäjän mielenkiinnon kohteiden seuraamiseen ja palvelun käytettävyyden parantamiseen. Selaimet hyväksyvät evästeet yleensä automaattisesti, mutta ne voidaan poistaa käytöstä selaimen asetuksista, mikä voi vaikuttaa tiettyihin toimintoihin.
Mainosevästeitä voidaan käyttää mainoskokemuksen optimoimiseen. Kolmannet osapuolet, mukaan lukien Google, voivat käyttää evästeitä tai verkkojäljitteitä (1 pikselin kuvia) mainonnan parantamiseksi.
Evästeiden ja verkkojäljitteiden kautta kerätyt tiedot eivät sisällä henkilötietoja, eikä niitä voida yhdistää tiettyyn henkilöön.
Laadittu: 1.1.2026